Roghainnean CànainLanguage choices BeurlaEnglish Gàidhlig ShìmplidhSimple Gaelic GàidhligGaelic
Ùidh agad a dhol an sàs sna buidhnean?Interested in joining groups? Faic buidheannanView groups
Airson fiosrachadh ùraichte thoiribh sùil air www.learngaelic.net, aon àite air an eadar-lìon airson a h-uile duine le ùidh ann a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig na h-Alba. Ge bith dè an aois a tha thu, no dè an t-eòlas a tha agad, tha cuideachadh dìreach cliog air falbh.
For updated content please visit www.learngaelic.net, a one-stop shop for anyone and everyone interested in learning Scottish Gaelic. Whatever stage you are at, and whatever age you are, all the help you need is just a click away.
’S e DVD air leth math a tha ann an ‘Seinn Thu Fhèin’ agus tha e dhan h-uile duine – ged a bhiodh Ghàidhlig agad no ged nach biodh aon fhacal fhèin agad! ’S e fìor dheagh smuain (good idea) a tha anns an DVD, a’ cleachdadh dòighean na latha an-diugh (using mainstream methods) gus Gàidhlig a thaisbeanadh (broaden). ’S e cariòcaidh (karaoke) ann an Gàidhlig a tha ann an ‘Seinn Thu Fhèin’!!!
Tha na h-òrain Ghàidhlig a tha air an DVD gu math ainmeil (famous) dha na Gàidheil...math dha na daoine a tha eòlach orra (familiar with them) agus dhaibhsan nach eil eòlach orra (for those not so familiar to them). ’S e ‘Seinn Thu Fhèin’ a’ chiad DVD dhe leithid (first of its kind) agus bheir e dhut an cothrom (opportunity) seinn aig àirde go ghuth fad ùine mhòr agus ’s e deagh dhòigh a tha ann do chuid Gàidhlig a chleachdadh. Faodaidh tu (you can) na h-òrain a sheinn leis no gun na faclan – tha sin a rèir dè cho treun ’s (brave) a tha thu! Eadhon (even) ged nach biodh Gàidhlig agad, dh’fhaodadh tu feuchainn (you could try) air – dh’fhaodadh beagan a bhith agad mus cur thu crìoch air an òran! Chan fheum thu Gàidhlig sam bith gus tlachd (enjoyment) fhaighinn bho bhith ag èisteachd ri daoine a’ seinn nan!
Tha sèistean (choruses) aig na h-òrain air fad a toirt an cothrom do dhuine sam bith an seinn leis nach eil iad ro dhuilich (hard) a thaobh a’ chiùil agus a thaobh nam faclan.
Teann A Nall (Come, Lets wonder)
He Mo Leannan (Oh my Sweetheart)
O Teannaibh Dluth is Togaibh Fonn (Draw Close And Let Us Sing A Song)
Eilean an Fhraoich (The Heather Isle)
Eilean mo Ghaoil (Island of my Love)
Ille Chrubaich (Hunch-backed Boy)
Fhir a Bhàta (The Boatman)
Rubha na Cudeagan (Fish Promintary)
Balaich an Iasgaich (Lads of the Fishing)
Am biodh ùidh (interest) agad ann an Seinn Thu Fhèin? Tha sinne dhen bheachd gum biodh! An seo aig mygaelic.com tha sinn air fad ag ionnsachadh Gàidhlig agus chan eil dòigh nas fheàrr (no better way) na sin a dhèanamh uaireannan na bhith a’ seinn òran no dhà! ’S e fìor dheagh dhòigh a tha seo air spòrs a bhith agad led chuid Gàidhlig.
Math do luchd-ionnsachaidh – Ionnsaich Gàidhlig ’s tu a’ seinn nan òran. Tha an DVD air a’ Bheurla a chur an cois na Gàidhlig, agus mar sin gheibh thu fiosrachadh mu Alba agus mun Ghàidhealtachd fhad ’s a tha thu a’ seinn.
A’ brosnachadh na Gàidhlig - ’S e deagh chothrom (opportunity) a tha seo dhan h-uile duine a tha ag iarraidh cànan na h-Alba a bhrosnachadh (promote)! Thoir leat e agus seinn na h-òrain ge brith càite an tèid thu (wherever you go) agus leig le daoine a chànan as toigh leat a chluinntinn!
Dhan h-uile duine – Chan ann a-mhàin (not exclusively to) dha na Gàidheil a tha seo – faodaidh duine sam bith na h-òrain air an DVD a sheinn...agus spòrs gu leòr a bhith agad ga dhèanamh!
Air chuairt – Ged a bhiodh tu thairis air a’ mhuir no air rathad – tha Seinn Thu Fhèin na DVD math. Dh’fhaodadh tu a thoirt leat gu àite sam bith airson partaidh Ghàidhlig a dhèanamh. Ionnsaich òrain – Tha an DVD a’ toirt cothrom do dhaoine a’ chiad (first) òran Gàidhlig aca ionnsachadh, no ionnsaich fear no dhà eile.
Math do phàrantan – Cleachd an DVD gus do chuid cloinne a chuideachadh gus piseach (help) a thoirt air an sgilean seinn (singing skills) agus air an cuid Gàidhlig. Dòigh mhath dha na pàrantan barrachd ùidh (more interest) a ghabhail ann Gàidhlig agus gus spòrs a bhith aca.
Dhuibhse as toigh leibh ceòl – Tha na h-òrain a tha air an DVD gu math ceòlmhor agus breàgha. ’S dòcha nach biodh tu ach ag iarraidh èisteachd ris na h-òrain. ’S e cothrom air leth a tha ann uiread (so many) de dh’òrain cèilidh fhaighinn ann an aon àite!
Do dhuine sam bith, airson partaidhean sam bith, do dh’fhileantaich, luchd-ionnsachaidh no duine gun Ghàidhlig sam bith – tha ‘Seinn Thu Fhèin’ math dhan h-uile duine. Feuch e, còrdaidh e riut. Gus barrachd fiosrachaidh fhaighinn agus gus an DVD a cheannaich bruth an seo.
Chan eil gin a bheachdan mun rud seo.