Language Help

Mheud an teacsText size A A A

Roghainnean CànainLanguage choices BeurlaEnglish Gàidhlig ShìmplidhSimple Gaelic GàidhligGaelic

Ùidh agad a dhol an sàs sna buidhnean?Interested in joining groups? Faic buidheannanView groups

Chaidh an duilleag seo ùrachadh mu dheireadh san Dàmhair 2011

This page was last updated in October 2011

Airson fiosrachadh ùraichte thoiribh sùil air www.learngaelic.net, aon àite air an eadar-lìon airson a h-uile duine le ùidh ann a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig na h-Alba. Ge bith dè an aois a tha thu, no dè an t-eòlas a tha agad, tha cuideachadh dìreach cliog air falbh.

For updated content please visit www.learngaelic.net, a one-stop shop for anyone and everyone interested in learning Scottish Gaelic. Whatever stage you are at, and whatever age you are, all the help you need is just a click away.

A’ Chuairt Dheireannach de Dheasbad BT Alba 2009

Faigh a mach cò bhuannaich / Find out who won...

’S iad clann-nighean Phort Rìgh, Anna NicMhullan agus Eilidh NicDhonnchaidh a choinnich caileagan Acadamaidh Dhrochaid an Easbaig (Bishopbriggs Academy), Heather Kindness agus Eilidh Rothach anns a’ chuairt dheireannaich (final round) de Dheasbad BT Alba na bliadhna seo aig Pàrlamaid na h-Alba ann an Dùn Èideann. Anns an luchd-èisteachd de mu (of around) cheud neach bha Alasdair Morgan BPA, Leas-Oifigear Riaghlaidh (Deputy Presiding Officer) Phàrlamaid na h-Alba. Aig a’ cheann thall ’s iad Àrd Sgoil Phort Rìgh a thàinig a-mach air thoiseach, ach ’s e farpais glè fhaisg (close competition) a bha ann agus cha robh e furasta (easy) ann an dòigh sam bith do nan britheamhan (judges).

BTSchoolsdebatePortreeHigh

Thug Mairead Màiri Mhoireach, Ceannard (Head of) BBC Alba, an duais airson an Neach-labhairt (best-speaker) as fhèarr seachad do Heather Kindness à Drochaid an Easbaig. ’S iad na trì britheamhan Rosemary Nic a’ Bhàird, Stiùiriche Foghlaim aig Bòrd na Gàidhlig, Mata MacÌomhair, Àrd Ollamh aig Oilthigh na Gàidhealtachd ’s nan Eilean agus Ruairidh Iain MacLeòid a tha na Iar Chathraiche air Cùirt Fearainn na h-Alba agus a tha cuideachd aig Cùirt an t-Siorraidh ann an Dùn Èideann.

Thuirt Ailig MacDhòmhnaill, Neach-gairm Chomhairle nan Eilean Siar, a bha an làthair aig a’ Phàrlamaid: "Chòrd an oidhche rium fìor mhath agus bha farpais na bliadhna seo aig fìor àrd ìre. Tha an Deasbad a’ sealltainn an obair chruaidh a tha a’ gabhail àite nar sgoiltean, nar coimhearsnachdan (communities) agus nar dachaighean (homes) agus bu chòir seo a bhith na adhbhar mhisneachd (testament) dhuinn. Tha Deasbad BT Alba a’ dol bho neart gu neart (going from strength to strength) bho bhliadhna gu bliadhna agus tha mi an dòchas gu lean seo."

Follow us on: