Language Help

Mheud an teacsText size A A A

Roghainnean CànainLanguage choices BeurlaEnglish Gàidhlig ShìmplidhSimple Gaelic GàidhligGaelic

Ùidh agad a dhol an sàs sna buidhnean?Interested in joining groups? Faic buidheannanView groups

Chaidh an duilleag seo ùrachadh mu dheireadh san Dàmhair 2011

This page was last updated in October 2011

Airson fiosrachadh ùraichte thoiribh sùil air www.learngaelic.net, aon àite air an eadar-lìon airson a h-uile duine le ùidh ann a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig na h-Alba. Ge bith dè an aois a tha thu, no dè an t-eòlas a tha agad, tha cuideachadh dìreach cliog air falbh.

For updated content please visit www.learngaelic.net, a one-stop shop for anyone and everyone interested in learning Scottish Gaelic. Whatever stage you are at, and whatever age you are, all the help you need is just a click away.

Tha am 20,000mh Nuadh-phreantas (modern apprentice) ann an Alba ag obair aig na Fèisean

Tha am 20,000mh Nuadh-phreantas aig Leasachadh Sgilean na h-Alba (Skills Development Scotland) ag obair sna h-ealain (arts) choimhearsnachd.

Fhuair Ciorstaidh Anna NicPhàrlain clàr cuimhneachaidh (commemorative plaque) bho chathraiche Leasachadh Sgilean na h-Alba, Uilleam Roe, an t-seachdain sa chaidh. Chùm na Fèisean latha ealain is ciùil do chlann sgoile ann an Ulapul an latha sin.


Tha Ciorstaidh Anna na neach-ciùil agus tha i 19 bliadhna a dh’aois. Tha i ag obair aig Fèis Rois ann an Inbhir Pheofharain agus thòisich i mar phreantas nas tràithe air a’ mhìos seo.


Gheall Riaghaltas na h-Alba gun toireadh iad taic do 18,500 Nuadh-phreantasan ùra mar phàirt den Bhuidseat aca an-uiridh. Dh’ionnsaich 20,000 duine ann an Alba sgilean ùra tron phrògram aig Leasachadh Sgilean na h-Alba airson Nuadh-phreantasan thairis air a’ bhliadhna a dh’fhalbh.


Thuirt am Ministear airson Sgilean, Keith MacIlleDhuinn: “Tha mi a’ cur meal-a-naidheachd air Ciorstaidh Anna agus Fèis Rois, agus tha mi a’ cur meal-a-naidheachd air an 20,000 preantas a thòisich an trèanadh aca thairis air a’ bhliadhna a dh’fhalbh.

“Rinn sinn glè mhath am-bliadhna agus bidh sinn ag iarraidh gun dèan sinn a cheart cho math an ath bhliadhna. Bidh trèanadh a’ cuideachadh gu mòr leis an eaconamaidh. Bidh sinn a’ toirt cothrom do 15,000 duine a bhith nam preantas, agus bidh cothrom aig 5000 eile air trèanadh.”

Mod Apprentice04


Thuirt Cathraiche Leasachadh Sgilean na h-Alba, Uilleam Roe: “’S e latha mòr a th’ ann do Chiorstaidh agus do Fhèis Rois. Tha seo a’ sealltainn dhuinn mar a tha na prògraman seo, Nuadh-phreantasan agus ScotAction, ag obair gu math. Tha na prògraman seo ag ionnsachadh sgilean do dhaoine ann an Alba aig àm nuair a tha an eaconamaidh gu math cugallach (unstable).

“Tha am prògram a’ sealltainn mar a tha sinn ann an Alba a’ toirt chothroman obrach do dhaoine. Agus tha mar a shoirbhich (succeeded) leis a’ phrògram seo a’ sealltainn cho cruaidh agus a bha a h-uile duine ag obair.

“Cha robh riamh 20,000 Nuadh Phreantas ùr ann an Alba ann an aon bhliadhna. O chionn dà bhliadhna bha an àireamh de Nuadh-phreantasan nas fhaisge air 10,000. Tha seo a’ sealltainn dhuinn cho math agus a tha luchd-fastaidh (employers) ann an Alba a’ dèanamh.”

Chan eil gin a bheachdan mun rud seo.

    Follow us on: