Language Help

Mheud an teacsText size A A A

Roghainnean CànainLanguage choices BeurlaEnglish Gàidhlig ShìmplidhSimple Gaelic GàidhligGaelic

Ùidh agad a dhol an sàs sna buidhnean?Interested in joining groups? Faic buidheannanView groups

Do Shinnsirean

Bidh sinn uile a’ faighneachd dhinn fhèin uaireannan, cò leis mi (who are my people, literally who do I belong to)? Ma tha sinn fortanach, bidh cuideigin anns an teaghlach againn as urrainn innse dhuinn cò na sinnsirean (ancestors) a bh’ againn. No ’s dòcha gum bi cuideigin anns an teaghlach againn a tha eòlach air sloinntireachd (patronymics/can also mean genealogy), ’s e sin an seòrsa ainm a chluinneas tu a tha a’ dol air ais trì na ceithir ginealaich (generations). Rudeigin mar, Dòmhnall Sheonaidh Dhòmhnaill ’ic Ruaraidh Bhàin: ’s e sin Dòmhnall mac Sheònaidh a bha na mhac aig Dòmhnall a bha na mhac aig Ruaraidh Bàn. Tha cuid de dhaoine ann le sloinneadh (patronymic) a tha a’ dol air ais gu Cùil Lodair!

Tha sgeulachdan aig tòrr theaghlaichean air daoine san teaghlach a thàinig às an Fhraing ’s dòcha, no a bha aig blàr (battle) ainmeil air choireigin. Gu math tric chan urrainn dhut faighinn a-mach a bheil an sgeulachd fìor. Ach faodaidh sloinntireachd (genealogy) a bhith gu math cuideachail airson a bhith faighinn a-mach mu do theaghlach. Tha e nas fhasa an-diugh na bha e riamh an teaghlach agad a rannsachadh (investigate).

Tha goireasan (resources) ann air-loidhne (online) agus tha companaidhean anns a’ Ghàidhealtachd agus anns na h-eileanan a chuidicheas tu. ’S dòcha gu robh tòrr Gàidhlig san teaghlach agad. ’S dòcha gu bheil Gàidhlig anns an teaghlach agad – siuthad lorg i!

Ceanglaichean Sloinntireachd:

Rowan Tree Consulting - An Caorann - Companaidh a tha a’ tabhann (offering) turas agus thu a’ lorg do chuid shinnsirean

Ancestral Scotland

Ar Turas - Companaidh rannsachaidh (research) bho Inbhir Nis

Genealogy Links - Inneal rannsachaidh (research tool

Comhairle na Gàidhealtachd - Comhairle na Gàidhealtachd – Eachdraidh Theaghlaichean (Family History)

Comann Sloinnteareachd na h-Alba

Do Chuideachd Albannach - Companaidh rannsachaidh (research)

Foillsichidhean Bill Lawson -A’ coimhead air Sloinnteareachd (Genealogy) anns an h-Eileanan Siar

Freumhan Innse Gall - Làrach-lìn (website) a’ coimhead air sloinnteareachd (genealogy) anns na h-Eileanan Siar

A’ lorg do Shinnsirean Albannach - Fiosrachadh mu shloinnteareachd

Ionad Chlann Dòmhnaill

Ionad Tadhail Seallam - Ionad Rannsachaidh airson Sloinnteareachd (Genealogy Research Centre) anns na h-Eileanan Siar

Muinntir na h-Alba - Goireas (resource) oifigeil bhon Riaghaltas (Government)

Sloinntireachd Chola

Follow us on: