Roghainnean CànainLanguage choices BeurlaEnglish Gàidhlig ShìmplidhSimple Gaelic GàidhligGaelic
Ùidh agad a dhol an sàs sna buidhnean?Interested in joining groups? Faic buidheannanView groups
Dè th’ ann an ainm? Tha e ag innse rudeigin dhuinn. ’S dòcha gum bi e ag innse dhuinn gu bheil àite cunnartach, no gu bheil àite brèagha, no gun do thachair rudeigin ann an eachdraidh ann an àite. Uaireannan chan eil fios againn dè tha ainm-àite a’ ciallachadh, agus tha tòrr ainmean-àite Gàidhlig gu math brèagha nuair a chanas tu iad.
Smaoinich air Beauly, dè fios a th’ agad gu bheil seann mhanachainn (monastery) anns a’ bhaile nuair a tha thu a’ cluinntinn an ainm Bheurla? Ach ann an Gàidhlig bidh daoine ag ràdh a’ Mhanachainn ri Beauly. Cuideachd, nuair a tha daoine a’ bruidhinn air Loch Àlainn ann an Gàidhlig, tha fhios agad gur e loch a tha àlainn a th’ ann. Tha mìltean de dh’ainmean mar seo far a bheil thu a’ tuigsinn tòrr mu dheidhinn an àite ma tha Gàidhlig agad.
Coimhead timcheall ort agus chì thu ainmean-àite na h-Alba. Agus bidh iad ag innse stòiridh dhut.
Gaelic Place Names of Scotland - Ainmean-àite (Place names) na h-Alba – Am prìomh bhuidheann (organisation) a tha ag obair air ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba
Scottish Place Names Society - Comann Ainmean-àite (Place Names) na h-Alba – Buidheann a bhios a’ dèanamh rannsachadh (research) air ainmean-àite ann an Alba
Gazetteer Scotland - Gazetteer na h-Alba – Cruinneachadh de dh’fhiosrachadh mu chruinn-eòlas (geography), eachdraidh agus ainmean-àite na h-Alba
Bartholomew Maps - Mapa Gàidhlig de dh’Alba
Ordnance Survey - Fiosrachadh mu ainmean-àite Gàidhlig ann am Breatainn
